おもかじ、いっぱい！

KKのメルマガに

帆船「海王丸」で中坊が“海洋教室”を実施して，セイルの展帆をしたという記事があった。

フムフムと思ってリンクの貼ってある航海訓練所のHPを見に行く。

http://www.kohkun.go.jp/index.html

いろんなことが書いてあるが、

面舵、取舵というのは、十二支に由来しているとのこと。

・・

船首方向を12時の子（ね・ネズミ）として時計方向に十二支を配置すれば、右側の3時方向は卯（う、ウサギ）、左側の9時方向は酉（とり）になります。
そこで右側を卯面（うも）と呼び、左側を酉（とり）と呼ぶようになりました。
そのことより、卯面（右）に舵をきることを“面舵”（おもかじ）、酉（左）に舵をきることを“取舵”（とりかじ）になりました。

ちなみに、英語では面舵は“Starboard（スターボード）”、取舵は“Port（ポート）”というようだ。

操船のオーダー

ナルホド、という感じ。試験には当然でない。